意译意思是什么
意译是指根据原文的大意进行翻译，不追求逐字逐句的直译。它强调的是传达原文的核心思想和文化含义，同时考虑到译入语言的文化背景和读者的接受能力。意译在处理原语与译语之间存在显著文化差异时尤为适用。例如，英文单词 \"pizza\" 直译为“披萨”，而意译则为“意大利薄饼”。
意译与直译和音译不同：
直译 ：保持原文内容和形式，逐字逐句地翻译。
音译 ：用发音相近的汉字表示外来词汇，不保留原意。
意译的目的是使译文自然流畅，同时传达原文的意义和风格，有时也涉及到文化适应和归化的过程。
其他小伙伴的相似问题：
意译与直译的主要区别是什么？
意译在文学翻译中的应用有哪些？
如何运用意译技巧提升翻译质量？
